Sample 01
Alternative certification format upon request
View full-size sampleCertification formats
A translation certification is the signed statement that accompanies a translated document and confirms its completeness and accuracy. This page shows certification statement formats. To see examples of translated documents, visit our translation samples gallery.
Compare the signed certification statement formats supplied with a completed translation. Select an image to view the full-size format. For translated birth certificates, diplomas and transcripts, use the separate translation samples gallery.
Sample 01
View full-size sampleSample 02
Suitable for most cases, including USCIS, immigration courts, NVC, professional boards, colleges, and evaluation services.
View full-size sampleSample 03
View full-size sampleA translation certification statement identifies the source document and language pair, confirms that the translation is complete and accurate, and identifies the person signing it. Our default format is signed by the translator on company letterhead. Review the receiving institution’s instructions before choosing a format.
The certification is the signed accuracy statement. Translating a certificate means translating the document itself, such as a birth, marriage, death or divorce certificate. Our certified translation service supplies both the translated document and its certification. For document preparation, read the birth certificate translation guide.
Tell us what you need
Those are just a few of our many certification formats that we use. The certification is provided in different languages, depending on the target language. We can accommodate various certification formats upon request. When submitting the form for a quote, please let us know if you have any certification format preferences in the comment section. The notary stamps on the samples are added for an additional fee.
Price your translationResources & community
Connect with clients and professionals navigating immigration, education, licensing and other document processes. Ask a question, share what worked, and learn from people with relevant experience.
Some questions go beyond what our support team can answer. Our staff periodically reviews community questions and contributes answers whenever possible.
Browse freely. Sign in to ask or reply. Posts are public—keep personal details and documents private. For an existing order, contact us directly.