Skip to content
D&T TRANSLATIONS

Translation resources

Translation guides

Clear guidance for your important documents. Explore our guides to certified translations, immigration, education, official records and more.

19 guides from D&T Translations

For organizations: Resources to share with clients · Expert questions and answers

Guides from experts and translators

Share practical knowledge and firsthand experience. Approved guides receive a permanent page with your name, biography, photo and professional website link when provided. Build a shareable portfolio and help readers navigate their next step. Participation is free.

Thousands of visitors come to our website looking for translation services, including readers across the USA. Share useful guidance on certified, sworn and business translations, or another document process you know well.

Guide ideas to get you started

Choose a topic you know well and turn it into a practical checklist, explanation or firsthand account.

For translators

  • Preparing clear scans and complete files for translation.
  • Keeping names, dates and terminology consistent across a document set.
  • Explaining certified and sworn translation requirements for a specific destination.

For experts and people with firsthand experience

  • Lawyers and notaries: a client checklist for translation, notarization and apostille questions.
  • Admissions advisors: preparing translated transcripts and diplomas.
  • Business specialists: organizing corporate records for international use.
  • Former applicants: lessons from a university or professional-board application.

Identify the country or organization and the date when relevant. Cite current official sources where useful, distinguish personal experience from professional advice, and leave out confidential information.

Create a guide · Browse contributor guides

Resources & community

Questions about your next step? Ask the community.

Connect with clients and professionals navigating immigration, education, licensing and other document processes. Ask a question, share what worked, and learn from people with relevant experience.

Some questions go beyond what our support team can answer. Our staff periodically reviews community questions and contributes answers whenever possible.

Browse freely. Sign in to ask or reply. Posts are public—keep personal details and documents private. For an existing order, contact us directly.